Были на консультации у Steuerberater и взяли справки о посещаемости на курсах

Wiener Neudorf — очень милый городок

Утром ездили под Вену, совсем рядом, в Wiener Neudorf, на консультацию к такому специалисту как Steuerberater, консультанту по налогам. В Австрии, как и в некоторых странах Европы, принято работать с двумя разными бухгалтерами, в постсоветском понимании. Собственно Buchhalter – бухгалтер, счетовод и Steuerberater — консультанту по налогам. Отсюда и распределение ролей. Бухгалтер выполняет работу по первичной бухгалтерии, сводит дебит с кредитом и выполняет всю внутреннюю работу. А консультант по налогам составляет отчётность за отчётный период для госорганов и, собственно, работает с ними, также консультирует предпринимателей по налогам, понятно. Каждый Steuerberater может быть бухгалтером, а наоборот – нет.

Читать далее «Были на консультации у Steuerberater и взяли справки о посещаемости на курсах»

Стиралка украла 1,2 евро, чуть не выбросили наши велики и Нина забрала свою справку

На Рождественской ярмарке на Карлсплатц

Пошёл утром стирать. Поскольку делать это на выходных – просто невозможно, количество желающих превышает количество стиралок в несколько раз. Итак, пришёл – и никого нет. Выбираю самую лучшую стиралку. Так случилось, что это та же самая стиралка, которая в прошлый раз не отдавала мне бельё. Думаю, в этот раз всё будет ок, её же должны были починить или как?

Читать далее «Стиралка украла 1,2 евро, чуть не выбросили наши велики и Нина забрала свою справку»

Как регистрировать компанию в Австрии и как мы получали медицинские справки на права

По праздничному оформили вход в наш Газометр

Полдня читал и пытался переводить информацию о регистрации компании. Это всё не так просто, как вы догадались. Если честно, то это совсем не просто. Поскольку я ещё обычный немецкий толком не освоил, а здесь – юридический. В общем, всё равно, что на ближнем свете 150 километров в час ехать по тёмному лесу. Здесь точно нужен консультант.

Читать далее «Как регистрировать компанию в Австрии и как мы получали медицинские справки на права»