Рубрики
Наши приключения

В Вене холодный дождь, каникулы заканчиваются, о прививках и небольшое объявление

В Вене почти весь день был дождь
В Вене почти весь день был дождь

Сегодня в Вене лил дождь. Практически целый день. Мы собрались пойти в город, оделись даже, но, выглянув в окно, поняли, что особо смысла в этом нет. Дождь-то мы любим, но он очень холодный и, потому, не очень приятный. Так мы дома и остались.

Рубрики
Вена нашими глазами Наши приключения

Слово недели на Deutsche Welle, о вывесках в Вене, о том, что с фейсбуком пропала и информационная связь с Украиной и о немецко-язычной музыке

Велодорожка на канале Дуная
Велодорожка на канале Дуная

Как бы сильно не хотелось побездельничать, но домашку делать нужно. Самое нудное — переводить тексты, искать новые слова в словаре, запоминать, переписывать — для меня это самое нудное и скучное. Куда веселее делать упражнения, смотреть кино или слушать песни. Но, это тоже часть системы обучения и никуда от этого не деться.

Рубрики
Вена нашими глазами Наши приключения

Как Кристина спасла заядлых кофеманов от кофейного голодания, у нас в понедельник опять выходной, о социальных сетях и полезных ресурсах для изучения немецкого языка

Такой в Вене туман
Такой в Вене туман

Утром у нас поднялся сильный туман. Наверное, самый сильный туман, который я вообще видел. Время от времени возникало ощущение, что окно кто-то залепил ватой. Не представляю как в такой обстановке можно ездить на авто. Соответственно погоде — хотелось спать или просто валяться. Но нам это не грозит. И немецкий нужно делать, и другие, не менее важные дела.

Рубрики
Вена нашими глазами Наши приключения

Результаты второго теста — у меня второй результат в группе, идти или не идти в Уни после этого семестра — вот в чём вопрос, небольшой разговор со страховой и о том, почему в транспорте нет людей с продуктами питания

В Вене уже во всю работают уличные базарчики. Стоимость ёлок от 25 евро за полметровую малютку до 85 евро за 3,5-метровую красавицу
В Вене уже во всю работают уличные базарчики. Стоимость ёлок от 25 евро за полметровую малютку до 85 евро за 3,5-метровую красавицу

Сегодня на курсах нам первым делом объявили результаты теста. Многие даже нервничали. А зря. Все написали нормально. Первый и второй тесты не очень важны для общей картины. Тут важно просто написать его. Самый важный тест — третий. В нём нужно получить положительную оценку, то есть более 60% правильных ответов и правильно написанного текста.

Рубрики
Вена нашими глазами Наши приключения Украинцы Вены

На курсах тренировались писать более сложные тексты, активно смотрим телевизор, о том, что Вена теперь — родной город о том, что знают венцы о событиях в Украине и о пикетировании посольства

Стройка у Газометра бьёт все рекорды по скорости!
Стройка у Газометра бьёт все рекорды по скорости!

Сегодня на курсах тренировались писать письменное задание будущего теста. Уже реально сложнее, чем на всех предыдущих тестах. Мысли нужно выражать в 3-5 предложениях со сложной и сильно разнородной структурой. При том, весь текст должен быть логически целостным и состоять не менее чем из 250 слов. Определённое изменение шаблонов. Так как в немецком заметно другая логика в построении текстовых конструкций.

Рубрики
Наши приключения Украинцы Вены

Мы выучили почти всю немецкую грамматику в рамках курса B2-C1, у нашего однокурсника День рождения, пополнили запасы кофе в Пиратах и небольшие размышления об Украине

Вся наша группа, почти вся :)
Вся наша группа, почти вся 🙂

Сегодня нам дали последнюю грамматику на курсах, перед очередным тестом. Сказали, что осталось подучить ещё совсем немного и основная грамматика немецкого языка нам уже известна. Фух. Ура! Что ещё сказать? Увидеть границы того объёма правил, который казался безграничным — очень приятно.

Рубрики
Вена нашими глазами Наши приключения

О том, что я в следующем семестре должен буду начать обучение в Уни, о непростой грамматике немецкого языка, о немецко-язычном видео-аудио контенте и о том, что Украина будет в ЕС

Вена, после наших занятий уже вечер
Вена, после наших занятий уже вечер

Полдня занимались домашкой и разными другими делами. И такое положение дело сохранится минимум до начала марта. По крайней мере у меня. Дело в том, если кто ещё не в курсе, по результатам этого семестра я должен сдать тест на сертификат знания немецкого языка. И после этого я должен регистрироваться на следующий семестр уже на свой факультет. Это уже интересно. В третий раз идти учиться будет занятно. Но, посмотрим, что из этого получится. В любом случае, запаситесь терпением, потому, что большинство сообщений в блоге будет именно о курсах и о тех редких минутах свободного времени, когда мы с Ниной не будем делать дома немецкий.

Рубрики
Вена нашими глазами Наши приключения

В прачечной новая машина, что повлекло за собой увеличение платы за стирку, советы, как изучать иностранный язык быстрее и о том, что в Вене тепло даже когда холодно

Осень в Аугартене
Осень в Аугартене

На выходные задали много домашки. Потому почти весь день провели дома. Утром пошёл стирать бельё. Обнаружил новую машину, вместо исчезнувшей ранее старой. Супер. При том она нового поколения, очень качественная. Но вместе с машинкой пришли ещё кое-какие изменения в нашем прачечном хозяйстве – цена. Теперь одна стирка обходится в 1,5 евро, вместо 60 центов ранее. Есть смысл задуматься ещё крепче о смене квартиры. Так как иметь собственную машинку становится реально выгодным.

Рубрики
Вена нашими глазами Наши приключения

Учим немецкий и были на предпоследнем дне велонедели в Вене

Возле Ратхауса
Возле Ратхауса

Целый день учили немецкий, к тесту. Повторяем грамматику и пройденные темы. Занятие не особо весёлое, но нужное. В качестве перерыва спустился в наш гараж и починил велосипед. Там цепь очень сильно зажало между звёздочкой и рамой. Только с помощью применения силы и некоторых инструментов удалось вытащить её. Так как велосипедная неделя в Вене подходит к завершению, решили съездить к Ратхаусу, посмотреть что там интересного по этому поводу.

Рубрики
Вена нашими глазами Наши приключения

Прочитали первую книжку на немецком, открыли для себя новый вид на Вену, интересный Хойригер и об особенностях изучения иностранного языка

Вот такие прикольные городские объекты бывают в Вене :)
Вот такие прикольные городские объекты бывают в Вене 🙂

До обеда читали книгу. Начинаю втягиваться. Вообще – это мегаполезно. К концу книги большинство слов запоминаются автоматически и скорость прочтения возрастает. Нужно обязательно взять это за правило. Нашу небольшую книгу мы уже дочитали полностью. Всего два дня по полдня для этого потребовалось. Кстати, кому интересно, книг называется Schöne Augen, написал её Franz Specht. Она рекомендована для тех, кто изучает B1. Здесь она стоит 5,5 евро, но в интернете я видел её в свободном доступе. А и да, она интересная, хотя и необычная.