Архив метки: немецкий язык

В Вене холодный дождь, каникулы заканчиваются, о прививках и небольшое объявление

В Вене почти весь день был дождь

В Вене почти весь день был дождь

Сегодня в Вене лил дождь. Практически целый день. Мы собрались пойти в город, оделись даже, но, выглянув в окно, поняли, что особо смысла в этом нет. Дождь-то мы любим, но он очень холодный и, потому, не очень приятный. Так мы дома и остались.

Читать далее

Слово недели на Deutsche Welle, о вывесках в Вене, о том, что с фейсбуком пропала и информационная связь с Украиной и о немецко-язычной музыке

Велодорожка на канале Дуная

Велодорожка на канале Дуная

Как бы сильно не хотелось побездельничать, но домашку делать нужно. Самое нудное — переводить тексты, искать новые слова в словаре, запоминать, переписывать — для меня это самое нудное и скучное. Куда веселее делать упражнения, смотреть кино или слушать песни. Но, это тоже часть системы обучения и никуда от этого не деться.

Читать далее

Как Кристина спасла заядлых кофеманов от кофейного голодания, у нас в понедельник опять выходной, о социальных сетях и полезных ресурсах для изучения немецкого языка

Такой в Вене туман

Такой в Вене туман

Утром у нас поднялся сильный туман. Наверное, самый сильный туман, который я вообще видел. Время от времени возникало ощущение, что окно кто-то залепил ватой. Не представляю как в такой обстановке можно ездить на авто. Соответственно погоде — хотелось спать или просто валяться. Но нам это не грозит. И немецкий нужно делать, и другие, не менее важные дела.

Читать далее

Результаты второго теста — у меня второй результат в группе, идти или не идти в Уни после этого семестра — вот в чём вопрос, небольшой разговор со страховой и о том, почему в транспорте нет людей с продуктами питания

В Вене уже во всю работают уличные базарчики. Стоимость ёлок от 25 евро за полметровую малютку до 85 евро за 3,5-метровую красавицу

В Вене уже во всю работают уличные базарчики. Стоимость ёлок от 25 евро за полметровую малютку до 85 евро за 3,5-метровую красавицу

Сегодня на курсах нам первым делом объявили результаты теста. Многие даже нервничали. А зря. Все написали нормально. Первый и второй тесты не очень важны для общей картины. Тут важно просто написать его. Самый важный тест — третий. В нём нужно получить положительную оценку, то есть более 60% правильных ответов и правильно написанного текста.

Читать далее

На курсах тренировались писать более сложные тексты, активно смотрим телевизор, о том, что Вена теперь — родной город о том, что знают венцы о событиях в Украине и о пикетировании посольства

Стройка у Газометра бьёт все рекорды по скорости!

Стройка у Газометра бьёт все рекорды по скорости!

Сегодня на курсах тренировались писать письменное задание будущего теста. Уже реально сложнее, чем на всех предыдущих тестах. Мысли нужно выражать в 3-5 предложениях со сложной и сильно разнородной структурой. При том, весь текст должен быть логически целостным и состоять не менее чем из 250 слов. Определённое изменение шаблонов. Так как в немецком заметно другая логика в построении текстовых конструкций.

Читать далее

Мы выучили почти всю немецкую грамматику в рамках курса B2-C1, у нашего однокурсника День рождения, пополнили запасы кофе в Пиратах и небольшие размышления об Украине

Вся наша группа, почти вся :)

Вся наша группа, почти вся 🙂

Сегодня нам дали последнюю грамматику на курсах, перед очередным тестом. Сказали, что осталось подучить ещё совсем немного и основная грамматика немецкого языка нам уже известна. Фух. Ура! Что ещё сказать? Увидеть границы того объёма правил, который казался безграничным — очень приятно.

Читать далее

О том, что я в следующем семестре должен буду начать обучение в Уни, о непростой грамматике немецкого языка, о немецко-язычном видео-аудио контенте и о том, что Украина будет в ЕС

Вена, после наших занятий уже вечер

Вена, после наших занятий уже вечер

Полдня занимались домашкой и разными другими делами. И такое положение дело сохранится минимум до начала марта. По крайней мере у меня. Дело в том, если кто ещё не в курсе, по результатам этого семестра я должен сдать тест на сертификат знания немецкого языка. И после этого я должен регистрироваться на следующий семестр уже на свой факультет. Это уже интересно. В третий раз идти учиться будет занятно. Но, посмотрим, что из этого получится. В любом случае, запаситесь терпением, потому, что большинство сообщений в блоге будет именно о курсах и о тех редких минутах свободного времени, когда мы с Ниной не будем делать дома немецкий.

Читать далее