Как продлить студенческий вид на жительство — студенческую визу в Вене, в Австрии

Как продлить студенческий вид на жительство — студенческую визу в Вене, в Австрии

Как продлить студенческий вид на жительство — студенческую визу в Вене, в Австрии

В жизни каждого студента, и не только студента, наступает такой момент, когда нужно идти продлевать визу. Это увлекательнейший и будоражащий умы молодёжи момент на второй и последующие разы становится более обыденным, но тем, кто делает это впервые, иногда бывает очень невесело.

Есть масса самых разных нюансов, которые способны повергнуть студентов в грустное настроение и данный выпуск призван помочь пройти этот процесс максимально просто и без особых проблем. Итак, начнём с самого главного. Список.

В этом файле (pdf) содержится список документов, названия которых я для удобства перевёл:

  • Заполненный формуляр (вот этот — pdf)
  • Действительный зарубежный паспорт
  • Документы о регистрации в ВУЗе на текущий семестр (Studienblatt и Studienbestätigung) и о набраных пунктах (16 ECTS за учебный год) или об успехах на языковых курсах, если вы ещё ходите на курсы.
  • Фото для паспорта, не старше 6 месяцев (3,5х4,5 см, 80% фото — лицо)
  • Контракт на проживание или другое доказательство того, что вам есть где жить
  • Выписка со счёта (для лиц до 24 лет — 487,53 евро в месяц, для лиц старше 24 лет — 882,78 евро в месяц, всё умножайте на 12) или другое доказательство того, что у вас есть чем обеспечить своё проживание в Австрии
  • Справка об отсутствии кредитов и выписки об оплате проживания (или другие доказательства регулярных расходов)
  • Страховка (справка)
  • Старый Aufenthaltsbewilligung (Aufenthaltstitel)

Кроме всего перечисленного, желательно, для скорости обработки, принести с собой все копии тех документов, отдавать которые вы не желаете. Те, который вы без сожаления можете отдать — можете не копировать.

Рассмотрим подробнее некоторые документы. Документы о регистрации в ВУЗе на текущий семестр вы можете взять у себя в студенческом профайле на сайте своего Уни или распечатать в самом Уни. У каждого тут своя система и возможности. Документ о том, сколько вы набрали пунктов можно получить тем же путём.

Если вы учитесь на языковых курсах, документ о том, сколько вы набрали пунктов вам не нужен. Но вместо него вам нужно взять на курсах же справку о том, что вы там учитесь. Если подача ваших документов на визу попадает между семестрами или близко к тому, то у вас потребуют так же справку о том, что вы регулярно посещали курсы и об успехах этих посещений, которые так же можно получить на курсах. Здесь я советую собирать такие справки за каждый семестр, который вы проучились. Бывает, что спрашивают за предыдущий семестр так же.

И ещё. Важно очень регулярно ходить на занятия на курсах немецкого языка. Не менее 80% от всех положенных часов. При чём, часто считаются именно часы, а не количество занятий. Если вы посетите менее — есть большой риск, что вы не получите справку о регулярном посещении и, следовательно, большой риск, что вам не продлят визу. Уговорить преподавателя пойти на то, что он будет отмечать, что вы есть, когда вас нет — нереально. Так же нереально пост-фактум уговорить, чтобы выдали нужную справку. Решение одно — регулярно ходить на занятия.

Фото. Здесь два железных варианта. Или вы делаете в ателье, или в фото-ларьке, где для этого есть специальная опция. Все остальные самостоятельные варианты чреваты неприятностями. Например, я сам сделал фотки и распечатал их в DM. Не подошли. По соотношению площади лица к площади фотки. Так как перефоткиваться и ходить туда-сюда времени не сильно было, то мы нашли ближайший фото-ларёк и сфоткались там. Стоит процедура всего 6 евро и работает безотказно. В принципе, можно поэкпериментировать самостоятельно, но тогда лучше сразу заготовить 2-3 разных варианта, что бы не бегать, зато потом будете точно знать что и как и будет довольно экономно.

Выписка со счёта. Предмет бессонных ночей для многих студентов, которые одалживают друг у друга недостающие суммы. Есть масса самых разных и невероятных трюков, которые проделывают студенты, что бы “обелить” свою финансовую ситуацию, но мой блог не для публикации нелегальных схем, это понятно. Из легальных возможностей решить этот вопрос — гарантийное письмо от родителей или надёжных знакомых о том, что они берутся обеспечивать все ваши прихоти и невероятные траты, но самое главное — обычные студенческие радости в указанном выше размере. Если это делают родители в Украине или России, то нужно такое гарантийное письмо, заверенное у нотариуса, переведённое и апостилизированное. Хотя, могут быть варианты. Кто в курсе — поделитесь в комментариях.

Справка об отсутствии кредитов в Австрии. Берётся в бюро кредитных историй, например — в KSV1870. Если заказывать за 2 месяца, то оно приходит на почту бесплатно. Если за неделю, то нужно заплатить 29,80 евро. Заказать справку он-лайн можно здесь.

Выписки со счёта, выписки за оплату жилья — берутся в банке, где у вас счёт. Это необходимо, насколько я понимаю, для доказательства того, что вы постоянно проживаете в Австрии.

Справку из страховой о том, что вы их клиент, можно взять в самой страховой. Как в местном филиале, так и в центральном отделении. В центральном отделении намного быстрее, но если вы всё заранее запланировали и не хотите ездить, то можно и в своём местном отделении. Адрес центрального офиса WGKKWienerbergstraße 15-19, 1100 Wien

Вроде бы всё.

Самый важный совет — делайте всё вовремя, строго по списку и абсолютно всё, что требуется. Это очень важно. Только в этом случае вы можете гарантированно получить вашу новую визу (вид на проживание) максимально быстро. Например, я получил уведомление о том, что могу забрать свою новую визу, на следующий день после визита и через неделю забрал её.

Часто бывает, что не все документы спрашивают. Например, я слышал, что справку об отсутствии кредитов не спрашивают, но я так же слышал, что один мой знакомый не могу получить визу, пока эту справку не сделал. И мы тоже в прошлый раз не принесли выписки со счёта о регулярных тратах. Никто ничего не сказал, но я слышал, что у других требовали предоставить их. Так что лучше не надеяться на авось, а сделать всё в полном объёме и в нужном виде. Так проще и удобней.

Стоимость нового вида на жительства (визы) 120 евро. Оплату берут как наличкой, так и с карточки.

Время приёма MA35:

понедельник, вторник, четверг и пятница с 8:00 до 12:00

четверг с 15:30 до 17:30

Имейте в виду, что часто бывает очень много народу. Потому можно прийти за 30-60 минут.

Адреса райнных МА35 можете посмотреть на этой странице.

Как продлить студенческий вид на жительство — студенческую визу в Вене, в Австрии: 71 комментарий

  1. Ирина

    Добрый вечер. Я хотела бы более подробно узнать о «Справка об отсутствии кредитов и выписки об оплате проживания» в каком разделе нужно её оформлять. Заранее спасибо.

      1. Irina

        Спасибо. я поняла что на этом сайте, но я хотела узнать в каком именно разде нужно её оформить?

        1. YamikYamik Автор записи

          Если вы зайдёте на ту ссылку, которую я вам дал, то именно в этом разделе вы сможете оформить справку. Я дал прямую ссылку на форму для заполнения.

  2. Diana

    Здравствуйте, Саша.
    У меня вопрос к Вам. Я продлеваю визу в Граце. В магистрат я предоставила выписку не из австрийского банка, но его у меня не взяли, запросили Kontoauszug. К сожалению, я не могу показать большуэ сумму в австрийском банке, хотя у меня имеется австрийский счет, и я им часто пользуюсь. Мне подруга сказала, что для продлевания она уже 5 лет предоставляет выписку с австрийского счета на сумму 1000 евро. Вы не в курсе, так это, или нет Очень жду ответа

    1. SaschaSascha Автор записи

      Почти правда. Вам нужно показать, что каждый месяц на вашем счету появляется новая 1000 евро. Тогда это может сработать. Нужно сделать выписку прихода на счёт за год.
      Ещё вы можете взять заявление от своих родителей, переведённое на немецкий язык, о том, что они обязуются оплатить все ваши студенческие расходы в таком-то объёме. Заявление пишется в свободной форме у нотариуса и переводится на немецкий язык.
      Если что не так — вас попросят донести нужный документ и у вас будет время решить вопрос. В любом случае, вы должны будете внятно объяснить на словах откуда и как у вас возьмутся или берутся деньги для оплаты проживания в установленном объёме.
      Примерно так.

      1. Diana

        Спасибо большое за ответ, Саша. Но можно показывать на счету и меньше 1000евро за месяц, не так ли? Скажем, 400-500евро.

        1. SaschaSascha Автор записи

          500 в месяц — минимум, который должен быть у вас, если вам менее 24 лет. Вы должны показать ежемесячный приход на ваш счёт в не меньшем объёме, чем 500 евро. За весь предыдущий год. Если меньше — лучше подумать о том, что бы положить всю сумму на счёт или сделать заявление от спонсора

          1. Diana

            Значит, если я сделаю заявление от матери (спонсорское письмо) и предоставлю в магистрат, то этого будет достаточно, чтобы мне продлили визу? (Я не могу на данный момент показать ежемесчный приход на такую сумму). Спасобо за ответ.

          2. SaschaSascha Автор записи

            Я не могу утверждать на 100%, но я слышал что так функционирует

  3. irina

    Добрый вечер! не подскажите выдают ли справку с курсов , если зачисляешься на летний семестр??? приехала в мае, только зарегистрировалась в университете….а курсы начнутся только через месяц, хотелось бы выехать из Вена в Питер…..

  4. Яна

    Добрый день!
    У меня вопрос относительно справки с курсов. Я зачислена в hauptuni на подготовительные курсы немецкого B1. Курс подходит к концу и виза тоже заканчивается (в августе). Вот не могу понять, какую справку мне предоставить с курсов и где ее брать? Я планирую пойти на B2 тоже, но ведь это только в октябре, а подовать документы на визу уже сейчас надо..

  5. Ами

    Здравствуйте, я вот недавно зарегистрировалась в университете, но на языковые курсы только могу записаться в сентябре. А вот для того чтобы продлить студенческую визу, они примут справку с Deutsch academie (я до сентября хотела там позаниматься) ??? Заранее спасибо:)

    1. Nailya

      нет,дойтч академии не примут,только ориент примут она действительнее считается))

      1. Яна

        а не знаете, справку из ориент выдают только после экзамена? и если например не сдать экзамен, то ее все равно выдадут, что курс пройден?
        И еще вопрос, за сколько до окончания визы нужно подать документы? можно за две недели, или это поздно?

        1. SaschaSascha Автор записи

          Справки выдаются каждый ссеместр, в конце. Если вы приехали летом и на курсах уже начался семестр и вас не берут туда, то справка уже не нужна. Можете попросить в Ориенте справку, что на данный семестр мест нет или, что семестр уже начался и вы не можете начать там учёбу.
          Документы лучше всего подавать за месяц до окончания действия текущей визы.

        2. SaschaSascha Автор записи

          Нужно отличать справку о посещаемости, которую выдают в любом случае и ведомоть с вашей успеваемостью. Обычно, успеваемость МА35 не интересует. Их интересует, что бы вы через 2 года начали обучение в Уни, но бывают всякие чиновники и могут спросить об успеваемости.
          Справку о посещаемости выдают всем, кто посетил более 80% занятий, вне зависимости от успехов.

  6. Вениамина

    Добрый день!
    Я наслышана от знакомых и знакомых знакомых, что для продления студенческого вида н/жительство иногда требуют предоставить выписки со счета (Kontoauszüge) за последние три месяца или три недели. Сталкивался кто-нибудь с таким? Как вы решали эту проблему? Если мне 25 лет, какую сумму они желают видеть в начале этих трёх месяцев? Какие передвижения средств они хотят лицезреть? Если я не плачу за жилье, прокатит ли меньшая сумма, чем 800 с лишним в месяц?
    Обидно было бы пройти процедуру продления по всем параметрам, а потом на этом проколоться и уехать домой.
    Может быть, они не предъявляют таких диких требований в районных магистратах?
    Буду благодарна за любую информацию!

    1. SaschaSascha Автор записи

      Это правда. Такое бывает и довольно часто.
      Это делается для проверки того, что вы действительно проживаете в Австрии — регулярность и характер ваших трат.
      Так же могут спросить откуда к вам поступила необходимая сумма. Но это очень просто решается. Главное, что бы не было видно, что вы сумму положили и тут же сняли. Это уже будет не смешно.
      Ну и самое главное. Необходимый минимум однозначный и вполне кокретный. Вы должны показывать всегда именно ту сумму, которя указана.

    2. Diana

      Я продлила визу в Граце в начале июля. Мой опыт таков. В магистрат преодоставила выписку с банковского счета (не австрийского) на сумму 5600евро и еще купленный билет домой на 11 июля. Они не взяли мою выписку, сказали, что нужно предоставлять с австрийского банка, и еще, чтобы я пришла за визой на день раньше дня моей поездки домой (но не сказали конкретно на какую сумму). Я спросила совета у знакомой (так как у меня на самом деле не было большой суммы, чтобы класть в австр. банк), которая уже 5 лет продлевает визу. Она ответила, что сама предоставляет уже 5 лет простую австрийсую выписку с остатком в 1000 евро. Я решила поступить так же. Взяла у знакомых 1000евро, положила на мой счет. Сделала очень маленькую покупку с помощью данной карты, и на следующий день взяла выписку из банка. За день до вылета предоставила ее в магистрат и получила визу.

      1. Наталья

        Диана, спасибо вам огромное!
        Этот способ намного проще, чем 5600 евро переводить в австрийский банк 🙂
        А выписку вы сделали за 3 недели? или просто с остатком по счету?
        И продлили вам на год?

        1. Diana

          Да, я продлила визу на год.
          Выписку в банке брала со специального аппарата, я сама не указывала на какой период. Просто, сейчас под рукой у меня ее нет, и я не помню на какой период мне выдавал аппарат.

        2. SaschaSascha Автор записи

          Считаю целесообразным предупредить вас о том, что такой способ очень индивидуален и не гарантирует даже на 1% положительного результата.
          Если точно хотите получить продление — делайте в точности, как того требует закон и инструкции. Иначе может получиться не самый приятный результат. Это Австрия.
          Успехов.

          1. Diana

            Я согласна, гарантии нет, я тоже рисковала. Но получила положительный результат. Успехов.

  7. Саша

    Скажите, пожалуйста, а старую карточку забирают, да?
    И если да, то как куда-нибудь поехать, пока новую делают?

    1. SaschaSascha Автор записи

      Старую карточку забирают.
      Поехать можно, получив предварительно визу

      1. Саша

        Спасибо!
        И как ее получить?
        Но если я не собираюсь выезжать из Шенгена, можно без нее?

        1. SaschaSascha Автор записи

          К сожалению, я такой процедуры не делал, ответить не могу, но для стран Шенгенского сглашения тоже нужен какой-то документ.
          Уточняйте в магистрате при подаче документов, они вам подскажут, что нужно дополнительно оформить.

    2. SaschaSascha Автор записи

      Немного я перепутал.
      Старая карта у вас на руках. Её забирают когда новую дают. Но ездить только с ней по странам Европы рискованно, нужно уточнять в Магистрате

      1. Саша

        Так старый внж (до истечения срока действия) оставляют, пока новый не сделают?
        Извините, что много спрашиваю, просто правда важно:)

        1. SaschaSascha Автор записи

          Да, но он даёт вам право только оставаться в стране, путешествовать — нет

          1. SaschaSascha Автор записи

            Потому, что она действует до конца дата её действия. Дата окончания действия вида на жительство указано на нём же. Даже не знаю как точнее сказать 🙂

  8. Саша

    Так, еще раз)
    Мой внж истекает 20 сентября. Я хочу подать 1 сентября на продление.
    У меня отберут старую карточку?
    Если нет, я же могу с ней ездить до 20 сентября?
    Мы как-то друг друга недопоняли 🙂

    1. Diana

      Кстати, у меня старую карточку не забирали, а новую дали. Сказали, чтобы вернула им старую по истечении срока.

      1. SaschaSascha Автор записи

        Кстати, в Вене всё совсем по другому и такое практически невозможно

  9. Diana

    Здравствуйте. У меня oдин ОЧЕНЬ СРОЧНЫЙ вопрос. Действует ли в Австрии правило, согласно которому студент, имеющий австрийскую национальную визу, не имеет права покидать страну сроком более 6 месяцев? Если есть такое правило, не могли бы сказать, где могу прочитать об этом. В посольстве не смогли ответить, а в магистрате уже выходные.

    1. SaschaSascha Автор записи

      Это касается любого вида на жительство. Не только студенческого.
      К сожалению, источник уточнить не могу, но вероятность того, что это так очень высока.

  10. Анастасия

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как Вы думаете, проверяет ли ма35 реальный баланс на счету в банке? Слышала, что студенты занимают суммы у друзей, берут выписку, несут ее в магистрат, и на следуюший день снимают деньги со счета и возвращают. Можно ли так делать?
    И еще вопрос про гарантийное письмо от родителей. Оно должно быть обязательно в оригинале предоставлено? У меня внж истекает через месяц, времени ждать, пока почтой придет,уже нет) можно ли в крайнем случае просто отсканировать и так показать? Я просто боюсь, что 5000 евро им мало будет.
    И еще..я видела в бланке на подачу заявления строку про unterhaltspflichtige Person in Osterreich, где только его имя адрес и пр указать надо. Я так понимаю,это должен быть ,например, австриец, выступающий в качестве спонсора. Как вы думаете, если я туда внесу данные одного моего хорошего австрийского друга, это прокатит? От него тогда тоже это спонсорское письмо нужно? Или 5600 евро должно быть на его счету? Вообще не знаю, можно сказать что он мой парень
    парень, а вдруг магистрату это не понравится, типа выйду замуж и останусь тут?!

  11. Sergey

    Добрый день! У меня такой вопрос. Моя дата продления совпадает с каникулами. Возможно ли получить визу на неделю раньше? Если принести заранее все документы? Заранее спасибо

    1. SaschaSascha Автор записи

      По общему правилу — нельзя. Но можете попробовать сходить, попросить. У кого-то получается. Но так — я бы не рассчитывал. Хотя попробовать всегда стоит, это же Австрия 🙂

  12. Ира

    Добрый день! Сегодня подавала документы на продление. Справку из российского банка с заверенным переводом почему-то не подшили к делу и вернули мне, но при этом никаких доп. документов не попросили, выдали стандартное подтверждение о том, что от меня получено заявление. Никаких квитанций не выдали, а на вопрос, нужно ли сейчас внести оплату, ответили: ждите ответа по почте. Вопрос такой — могут ли теперь запросить дополнительные доки почтой или можно спокойно ждать визу?

    1. SaschaSascha Автор записи

      Какой бы ответ не был — вам в любом случае нужно просто ждать. И нет, дополнительно ничего запрашивать не должны. Хотя всякое бывает 🙂

      1. Ира

        Спасибо за ответ! ) Все так и вышло. Вчера написала email в магистрат с вопросом, надо ли что-то еще приносить — ответили, что в уже все решено положительно, ждите офиц. письма. В общем, равнодушие к моему материальному положению осталось загадкой 🙂 Документы подавала в 3-м бецирке.

        1. Динара

          Ира, здравствуйте! А не подскажете пожалуйста e-mail адрес, на который вы писали в магистрат? Мне тоже необходимо уточнить по поводу документов (нужно ли что-то донести), но никак не могу понять, куда писать…

  13. Кристина

    Здравствуйте! Если я им принесу подтверждение счета не на австрийской карточке, а на казахстанской VISA, не будет никаких проблем?

    1. SaschaSascha Автор записи

      Не должно бьіть Хотя вон говорять, что уже требуют с австрийского.

  14. Диана

    Здравствуйте, большое спасибо за полезный форум. Учусь в магистратуре в Австрии, в ноябре сдам тезис и получу диплом. Мою визу в магистрате продлили только до 17 января, а говорили, что дают 6 месяцев, чтобы найти работу. Как я могу продлить визу, если вдруг до декабря не найду подходящую работу. Очень прошу откликнуться.

  15. Оксана

    Здравствуйте,очень полезный блог, Sascha,спасибо. Хотелось бы узнать вопрос с финансовым подтверждением (я еще только собираюсь поступить в университет) при оформлении визы в любом случае необходима определенная сумма у меня на счету или только заверенное спонсорское письмо от родителя ? И нужна ли выписка со счета спонсора? Какие еще нужны документы для подтвержения спонсорства? Буду благодарна за ответ

    1. SaschaSascha Автор записи

      К сожалению, на этот вопрос не готов ответить. Эту информацию вы можете получить, позвонив или написав в посольство Австрии в вашей стране.
      Успехов!

  16. Victor

    Я студент в Вене,но я переезжаю в другую страну, вы не знаете как отчислиться из универа и прекратить действие вида на жительство? И нужно ли это вообще делать?

    1. SaschaSascha Автор записи

      Не знаю ответа на вопрос — нужно ли это сделать. С точки зрения логики, конечно нужно. Но, в любом случае я советую сходить в Уни и в МА35, что бы получить ответы на эти вопросы из первых рук

  17. Ксения

    Скажите пожалуйста, как быть в такой ситуации. Хочу отчислиться из вуза и подать документы в другой вуз. Если меня возьмут, то к моменту продления визы я буду уже числиться студенткой другого вуза. Могут ли у меня попросить справку о посещаемости в первом вузе? Я не хочу там сдавать сессию и посещать лекции, но пока не могу подать и завление в новый вуз.

  18. Angelika

    Здравствуйте Sascha!
    Хотелось бы получить Ваш совет о продлении студенческой визы в Вене. У меня особый случай….
    Пожалуйста, напишите мне лично на электронную почту anzhelika.kravchenko.90@mail.ru
    Буду ждать от Вас письма.

    С уважением,
    Анжелика

  19. Дарья

    Здравствуйте.
    Вопрос аналогичный как у Ксении.
    Учусь в ТУ на магистратуре Инженерное строительство. Из-за большой разницы в дисциплинах и нормативной документации испытываю трудности в обучении. Также уже банально ничего не помню по своей специальности, так как учебу закончила 3 года назад. Хочу поступить на архитектуру на следующий семестр. В данный момент посещаю лекции по первой специальности, но боюсь буду не в состоянии набрать необходимое колличество пунктов. Что делать в таком случае?
    Буду признательна за ответ.
    С уважением,
    Дарья

  20. Jill

    Здравстуйте,подскажите,пжалуйста,если посещаешь немецкие курсы регулярно,нов конце,например,не сдаешь экзамен,за это могут не продлить внж? и еще один вопрос,нудно и ли уже идти в районный магистрат с пакетом документов,или как в первый раз,приходишь,получаешь список док-ов,ждешь 10 дней и только потом приходишь? Буду очень благодарна вашему ответу.

  21. Ирина

    Здравствуйте! Моя дочь белоруска (у нее есть карта поляка), учится в польском ВУЗе и по обмену обучается в Линце. Нам пришлось открывать студенческую австрийскую визу на 4 месяца с октября 2016г по февраль 2017г. в Москве. Куда можно обратиться в Австрии, чтобы продлили визу до июля не уезжая из Австрии? Дочери пришел ответ из МИДа , что якобы снова надо ехать в Москву. Для нас это ужасно дорого.
    Спасибо!

      1. Динара

        Здравствуйте, у меня есть вопрос и почему-то на него никто не может ответить… Подскажите пожалуйста?

        Достаточно ли предоставления документа, об успешной сдачи вступительного экзамена для продления визы (может быть нескольких вступительных экзаменов) для продления студенческого ВНЖ?

  22. Ольга

    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, обязательно ли получить положительный ответ из Магистрата о продлении студенческого вида на жительство до истечения срока действия карточки текущего вида на жительство? Я подала все документы заранее, но Магистрат все время требует дополнительные документы. Я отправила дополнительные документы по электронной и обычной почте, но пока ответа нет. Текущий вид на жительство истекает 2 февраля. Нужно ли мне идти в Магистрат или можно ждать их ответа по почте? Могу я оставаться в Австрии, если документы на продлениии в Магистрате, текущий вид на жительство истек, но решения Магистрат пока не вынес?
    Заранее благодарю за ответ!

    1. Jill

      привет,я подала на продление на прошлой неделе,а когда ты сдавала документы тебе не дали сразу бумажку подтверждение Einreichbestatigung,где написано,когда нужно прийти за визой? Там как меня указано24,а виза 23 заканчивается )

    2. Angelika

      Ольга, Вам лучше позвонить в Магистрат и узнать, что с Вашими документами. Это не проблема если Ваш вид на жительство истек, Вы можете остаться в Австрии (только не нужно посещать другие страны и города).

      С уважением,
      Анжелика

Добавить комментарий